Единый словарь
Принял правки. По качеству: логика сильная, “Neuro Hunter” + звезды + Зал Славы это прям то, что людям нужно (сравнение, статус, видимый путь, микро-победы). Единственный риск: ты резко меняешь “Clearance Tier”, поэтому я аккуратно переформулировал, чтобы не было двусмысленности в текстах и UI.
Ниже выдаю переделанные 1:1 документы, на которые ты ссылался:
- Канон терминов ProtoZone AI Protocol (RU/EN)
- UI-словарь Leaderboards (RU/EN)
- Каталог ассетов: код → RU/EN → когда выдается (условие)
Плюс добавил звезды, титулы и Зал Славы туда, где это уместно.
1) Канон ProtoZone AI Protocol: RU/EN (обновлено)
| RU (публично) | EN | Примечание |
|---|---|---|
| Протокол ProtoZone AI Protocol | ProtoZone AI Protocol | Глобальная экосистема/протокол |
| PsyCloser (ядро) | PsyCloser AI | Ядро навигации/аналитики |
| Protocol Initiation | Protocol Initiation | Название квеста/протокола |
| Neuro Hunter | Neuro Hunter | Новый главный термин вместо Operator |
| NeuroChain | NeuroChain | Контекст команды (без “сеть/MLM”) |
| NeuroLink | NeuroLink | Персональная связь/связка |
| NeuroChain | NeuroChain | Цепочка привязок по NeuroLink |
| Captain NeuroChain | NeuroChain Captain | Был Upline Operator |
| Maternal NeuroChain | Maternal NeuroChain | Материнская привязка/родительская линия |
| Access Keys | Access Keys | Quest coin (внутренне завязано на Reward Program 2) |
| Activity Points | Activity Points | Activity coin, начисляется, затем Claim |
| Claim | Claim | Подтверждение получения |
| Protocol Steps | Protocol Steps | Шаги сезона (60) |
| Маршрут допуска | Access Route | Используем “маршрут допуска” в текстах |
| Уровень маршрута | Route Level | Вместо Clearance Tier: каждый уровень в Alfa/Sigma/Omega |
| Gate Open | Gate Open | Событие фиксации вершины маршрута |
| Protocol Drops | Protocol Drops | Косметика/статус/регалии/рейтинги |
| Цикл | Cycle | Был Repeat |
| Сезон | Season | 30 дней |
| Вершина | Peak | Для Season Peaks |
| Звезда | Star | Прогресс/достижения по маршрутам |
| Зал Славы | Hall of Fame | Витрина лучших Neuro Hunter |
2) UI-словарь Leaderboards: RU/EN (обновлено)
| Элемент UI | RU | EN | Где используется |
|---|---|---|---|
| Таб 1 | Лидеры NeuroLink | NeuroLink Leaders | По личным активным NeuroLink |
| Таб 2 | Лидеры Activity Points | Activity Points Leaders | По заработанной Activity Points |
| Таб 3 | Вершины сезона | Season Peaks | По Gate Open |
| Таб 4 | Коллекционер | Collector Rank | По коллекциям |
| Подтаб Peaks A | Alfa Peak | Alfa Peak | Внутри Season Peaks |
| Подтаб Peaks S | Sigma Peak | Sigma Peak | Внутри Season Peaks |
| Подтаб Peaks O | Omega Peak | Omega Peak | Внутри Season Peaks |
| Подтаб Peaks Total | Все вершины | Total Peaks | 0–3 закрытых вершин |
| Заголовок статуса | До завершения | Time left | Таймер сезона |
| Заголовок статуса 2 | Событие завершилось | Event ended | После конца сезона |
| Награды | Награды | Rewards | Кнопка/иконка i |
| Полоса награды | Награда за: 1 место | Reward for: 1st place | Как на скрине |
| Полоса награды | Награда за: 2 место | Reward for: 2nd place | |
| Полоса награды | Награда за: 3 место | Reward for: 3rd place | |
| Полоса награды диапазон | Награда за: 4–5 место | Reward for: 4–5 place | Где нужно |
| Полоса награды диапазон | Награда за: 6–10 место | Reward for: 6–10 place | Для Activity Points Leaders |
| Плашка снизу | Твоя позиция | Your rank | Закреп внизу |
| Плашка снизу | Твой результат | Your sAI | Метрика текущего таба |
| Метрика NeuroLink | Активные NeuroLink | Active NeuroLinks | NeuroLink Leaders |
| Метрика Activity Points | Заработано Activity Points | Activity Points Earned | Activity Points Leaders |
| Метрика Peaks | Время Gate Open | Gate Open Time | Peaks (A/S/O) |
| Метрика Peaks Total | Вершины закрыты | Peaks Closed | Total Peaks |
| Метрика Collector | Коллекции / Части | Collections / Parts | Collector Rank |
| Прогресс звезд | Звезды маршрута | Route Stars | 0–5 по маршруту |
| Подсказка общая | Коллекции очень ценны | Collections are highly valuable | Модалка/подсказки |
| Витрина | Зал Славы | Hall of Fame | Экран лучших достижений |
3) Каталог ассетов: код → RU/EN → условие (обновлено)
3.1 Системные иконки (SYS-*)
| Код | RU | EN | Когда используется/выдается |
|---|---|---|---|
| SYS-KEY | Access Keys | Access Keys | Иконка Access Keys |
| SYS-CHG | Activity Points | Activity Points | Иконка Activity Points |
| SYS-CLM | Claim | Claim | Иконка Claim |
| SYS-SIG | NeuroLink | NeuroLink | Иконка NeuroLink (код оставляем, имя меняем) |
| SYS-CLR | Уровень маршрута | Route Level | Иконка уровня в Alfa/Sigma/Omega |
| SYS-STAR | Звезда | Star | Иконка звезды прогресса (1 ассет + счетчик) |
Примечание: код SYS-SIG не меняем, чтобы не ломать dev, просто в UI это NeuroLink.
3.2 Сундуки (CH-*)
(без изменений по кодам)
| Код | RU | EN | Условие выдачи |
|---|---|---|---|
| CH-DAY | Ежедневный сундук | Daily Chest | Раз в сутки |
| CH-ST3 | Сундук серии 3 | Streak Chest 3 | 3 входа подряд |
| CH-ST7 | Сундук серии 7 | Streak Chest 7 | 7 входов подряд |
| CH-ST28 | Сундук серии 28 | Streak Chest 28 | 28 входов подряд |
| CH-GATE | Сундук вершины | Gate Chest | Gate Open / топ лидербордов |
| CH-REL | Сундук реликвий | Relic Chest | Вехи/коллекции/лидерборды |
| CH-SEA | Сезонный сундук | Season Chest | Финал сезона / топ активности |
3.3 Рамки (FR-*)
| Код | RU | EN | Условие |
|---|---|---|---|
| FR-T1…FR-T6 | Рамка Tier 1–6 | Tier 1–6 Frame | Сезонные/статусные рамки |
| FR-A | Рамка Alfa | Alfa Frame | Достижения Alfa |
| FR-S | Рамка Sigma | Sigma Frame | Достижения Sigma |
| FR-O | Рамка Omega | Omega Frame | Достижения Omega |
| FR-PSY | Рамка PSY | PSY Frame | PSY Neuro Hunter |
| FR-OP | Рамка PSY Operator | PSY Operator Frame | (оставляем под прежнюю механику, если нужна) |
Если PSY Operator у тебя теперь заменяется PSY Neuro Hunter (за все уровни всех маршрутов), можем FR-OP вывести из публичных документов позже. Сейчас оставил, чтобы ничего не потерять.
3.4 Бейджи (BD-*)
| Код | RU | EN | Условие |
|---|---|---|---|
| BD-INIT | Initiate | Initiate | Первый вход |
| BD-PROG | Прогресс | Progress | Веха сезона |
| BD-RHY | Ритм активен | Rhythm Online | Веха активности |
| BD-A | Gate Open: Alfa | Gate Open: Alfa | Вершина Alfa |
| BD-S | Gate Open: Sigma | Gate Open: Sigma | Вершина Sigma |
| BD-O | Gate Open: Omega | Gate Open: Omega | Вершина Omega |
| BD-PSY | PSY | PSY | PSY Neuro Hunter |
| BD-T10 | Топ 10% | Top 10% | Итоги сезона |
| BD-T5 | Топ 5% | Top 5% | Итоги сезона |
| BD-T1 | Топ 1% | Top 1% | Итоги сезона |
| BD-ST7 | Серия 7 | Streak 7 | 7 входов подряд |
3.5 Аватары/маски (AV-*)
| Код | RU | EN | Условие |
|---|---|---|---|
| AV-A | Аватар Alfa | Alfa Avatar | Титул Alfa Neuro Hunter |
| AV-S | Аватар Sigma | Sigma Avatar | Титул Sigma Neuro Hunter |
| AV-O | Аватар Omega | Omega Avatar | Титул Omega Neuro Hunter |
| AV-R1…AV-R3 | Редкие аватары | Rare Avatar 1–3 | Сезонные/редкие Drops |
| AV-PSY | Аватар PSY | PSY Avatar | PSY Neuro Hunter |
3.6 Коллекции (Relics)
(без изменения кодов, но “Operator” в описаниях заменен на Neuro Hunter)
- Alfa Relics: AR-1…AR-5
- Sigma Relics: SR-1…SR-12
- Omega Relics: OR-1…OR-12
4) Достижения со звездами и титулы
Alfa Gate Stars (5 звезд)
- 1 уровень = 1 звезда
- …
- 5 уровень = 5 звезд
За 5/5 уровней: титул Alfa Neuro Hunter, AV-A, весомая Activity Points, место в лидербордах и в Зале Славы.
Sigma Gate Stars (5 звезд по вехам)
Звезды выдаются на уровнях: 1, 3, 6, 9, 12
За 12/12 уровней: титул Sigma Neuro Hunter, AV-S, весомая Activity Points, место в лидербордах и в Зале Славы.
Omega Gate Stars (5 звезд по вехам)
Звезды выдаются на уровнях: 1, 3, 6, 9, 12
За 12/12 уровней: титул Omega Neuro Hunter, AV-O, весомая Activity Points, место в лидербордах и в Зале Славы.
Максимум
За все уровни всех маршрутов: титул PSY Neuro Hunter, AV-PSY, очень весомая Activity Points, топовый статус в лидербордах и Зале Славы.